Sappiamo bene che la portabilità e la convenienza sono fattori importanti per gli amanti della musica, perciò la nostra priorità è offrire prodotti ad alta risoluzione da portare sempre con sé.
We know that portability and convenience are important to music lovers, so we’ve made it a priority to offer High-Resolution products that you can take on-the-go too.
Quando si valuta la strategia del trattamento, è appropriato considerare un miglioramento delle pratiche di gestione dell’allevamento e l’impiego di trattamenti di supporto con appropriati prodotti ad azione locale (per esempio disinfettanti).
When considering the treatment strategy, it is appropriate to consider improvement of the herd management practice and use supporting treatment with suitable local products (e.g. disinfectants).
IMVU consente inoltre di creare vari accessori, vestiti o mobili per la casa e vendere i propri prodotti ad altri utenti.
IMVU also enables to create various accessories, clothes or home furniture and sell your own products to other users.
Il nostro obiettivo è consegnare i prodotti (ad eccezione di quelli personalizzati) entro due settimane dalla ricezione dell'ordine.
We endeavour to deliver all products (with the exception of any individual products) within two weeks of receiving your order.
I citofoni vivavoce Siedle sono fra i primi prodotti ad aver ottenuto la certificazione.
Siedle handsfree telephones are among the first to have been certified.
ESET fornisce ottimi prodotti ad un buon prezzo.
ESET is a great product for a fair price.
La stampa laser si stava affermando come la tecnologia di stampa del momento e Brother riuscì a sviluppare i propri prodotti ad alta velocità per il mercato delle apparecchiature per ufficio.
Responding to the emerging print technology of the moment, Brother quickly developed high speed laser products for the changing office market.
Il nostro portafoglio è diviso in cinque segmenti: prodotti chimici; prodotti ad alte prestazioni; materiali e soluzioni funzionali; soluzioni per l'agricoltura; petrolio e gas.
Our portfolio is organized into five segments: Chemicals, Performance Products, Functional Materials & Solutions, Agricultural Solutions and Oil & Gas.
Per alcuni prodotti (ad esempio giocattoli, coltelli, ecc), si raccomanda una corretta vigilanza come non possiamo essere ritenuti responsabili per l'uso improprio o incidenti.
For certain products (e.g. toys, knives, etc.), we recommend proper supervision as we cannot be held liable for misuse or accidents.
Più tardi, aggiungiamo visualizzazioni che mostrano le interruzioni di traffico ai nostri prodotti, ad esempio a causa del blocco dell'accesso da parte di un governo o del taglio di un cavo.
Later in the year, we add visualizations showing disruptions in visitor traffic to our products, such as a government blocking access or a cable being cut.
Alcuni prodotti - ad esempio, banane - ci caricano con energia.
Certain products - for example, bananas, - charge us with energy.
Recentemente, abbiamo fatto un passo da gigante convertendo tutti i nostri prodotti ad un legante rinnovabile a base vegetale che sostituisce il legante derivato dal petrolio.
Recently, we’ve made a leap forward by converting all our products to a renewable plant-based binder that replaces one based on petroleum.
Raccogliamo dati su come utilizzate i nostri servizi e prodotti, ad esempio i tipi di contenuti che visualizzate o con cui interagite, oppure la frequenza e la durata delle vostre attività.
We collect data about how you use our services and products, such as the types of content you view or engage with, or the frequency and duration of your activities.
L'aspirapolvere di James Dyson venne dapprima venduto in Giappone, la patria dei prodotti ad alta tecnologia.
James Dyson’s vacuum cleaner was first sold in Japan, the home of high-tech products.
E' noto per la vendita di prodotti ad una comunita' piuttosto dubbia, ed e' stato dentro per possesso.
He's known for selling product to a pretty shady community, and he has done time for possession.
Questo è in linea con la visione ecologica di ASUS, che ha creato prodotti ad alta efficienza energetica volti a ridurre i consumi già a partire dalla stessa produzione e di conseguenza, anche l'impatto ecologico.
This is in line with the ASUS vision of creating environmentally-friendly and energy-efficient products through design and innovation that reduce the carbon footprint of products and thus mitigate ecological impact.
Nella tabella Prodotti, ad esempio, ogni riga o record contiene informazioni su un prodotto.
In the Products table, for instance, each row or record would hold information about one product.
• la spedizione avanzata di parti di ricambio o prodotti (ad esclusione di piastrelle LED)
• Advanced shipment of replacement parts or products (excluding LED tiles)
Diversa è la situazione negli Stati Uniti: nel mercato interno statunitense un commerciante del Maryland può vendere facilmente i propri prodotti ad un consumatore in Alaska.
This contrasts with the United States’ internal market, where a trader in Maryland can easily sell his products to a consumer in Alaska.
Se la futura mamma non contiene il fattore Rh, e il feto aveva ereditato dal padre l'antigene Rh positivo, gli anticorpi vengono prodotti ad esso.
If the future mother does not contain Rh-factor, and the fetus inherited the antigen from the father of the Rh-positive, then antibodies are formed to it.
E ‘disponibile solo sul loro sito ufficiale per tagliare i costi di distribuzione, in modo che possano offrire i loro prodotti ad un prezzo competitivo.
It’s only available on their official website to cut out the cost of retailers, so they can offer their products at a competitive price.
Sarebbe bello se invece di fare un Genius Bar, avessimo un'area lounge dove la gente possa chiedere informazioni sui prodotti ad altri clienti che gia' li apprezzano.
You know what might be great is if instead of a genius bar, we have a lounge area where people can ask questions about the product with other customers who liked it.
Ad esempio, se l’utente esprime l’interesse di acquistare uno dei nostri Prodotti, ad esempio compilando un modulo web, trattiamo i Dati personali inviati per rispondere alla sua richiesta.
For example, if you express your interest in purchasing one of our Products, such as by filling out a webform, we will process the Personal Data submitted to comply with your request.
I prodotti ad alto contenuto tecnologico realizzati da Bosch vanno dai più efficienti componenti per l'industria automobilistica ai potenti elettroutensili, fino ai sistemi di navigazione e monitoraggio.
The high-tech products that take shape here range from efficient automotive components and punch-packing power tools to navigation and monitoring systems.
6) Invitare all'acquisto di prodotti ad un determinato prezzo e successivamente:
Making an invitation to purchase products at a specified price and then:
Focalizzare l’esperienza e le risorse ingegneristiche per fornire prodotti ad alta prestazione, servizi e soluzioni a valore aggiunto nel settore ferroviario
Focusing expertise and engineering resources on delivering high performance products, services and added value solutions to the Rail sector
La filtrazione a membrana può essere utilizzata per prodotti dalla viscosità più disparata, compresi i prodotti ad alta viscosità il cui trattamento potrebbe risultare difficile.
Membrane filtration can be used for products with a wide range of different viscosities, including high-viscosity products that can be difficult to process.
I dati così prodotti (ad es. il momento dell’utilizzo o la lingua del browser) saranno trasmessi ad AddThis LLC negli USA e qui trattati.
The generated data (such as time of use or browser language) is transmitted to AddThis LLC in the USA and processed there.
personalizzare e migliorare le future modalità di acquisto dei nostri prodotti, ad esempio mostrandoti prodotti e offerte online che potrebbero interessarti; e
Customise and improve the way that you shop with us in future (for example, by showing you products and offers that we think you might like); and
Con i nostri prodotti ad alta tecnologia, come il pannello per tetto e facciata FX.12, gli edifici si trasformano in superfici di proiezione.
With our high-tech products, such as the FX.12 roof panel and façade panel, buildings are turned into projection surfaces.
Nel 2015 l’UE ha concluso un accordo commerciale del valore di un miliardo di euro con la Cina, gli Stati Uniti e la maggior parte dei membri dell’Organizzazione mondiale del commercio per eliminare i dazi doganali su 201 prodotti ad alta tecnologia.
In 2015 the EU agreed a €1 trillion trade deal with China, the United States and the vast majority of the World Trade Organisation’s members to eliminate customs duties on 201 high-tech products.
Registrazione dei prodotti ad uso veterinario e l'alimentazione animale
Registration of Veterinary Products and Animal Nutrition
Chi vende i propri prodotti ad altre imprese - e non al consumatore finale - non ha l'obbligo di usare una lingua particolare.
If you sell to other businesses - and not to final consumers - there is no obligation to use a given language for your products.
Non usare fonti di calore, prodotti ad aria compressa o spray.
Don't use heat, compressed air, or sprays.
Prodotti ad alte prestazioni, sicuri, ecologici e facili da usare hanno generalmente alle spalle una lunga storia di sviluppo e brevetti.
High-performance, safe, and eco-friendly products that are also easy to operate typically have an extended development and patent history behind them.
• leggere recensioni di prodotti professionali, con descrizioni dettagliate, specifiche, i video e le immagini dei prodotti ad alta risoluzione.
• Read professional product reviews, with detailed descriptions, specs, videos and high-resolution product images.
Il fluralaner presenta un elevato legame con le proteine plasmatiche e può competere con altri prodotti ad elevato legame come gli anti-infiammatori non steroidei (FANS) e il warfarin, derivato della cumarina.
Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound medicinal products such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the coumarin derivative warfarin.
La nostra riempitrice automatica di panna è stata appositamente progettata per erogare prodotti ad alta viscosità, come panna, marmellata di peperoncino, salsa,...
Our automatic cream filling machine is especially designed to dispense products of high viscosity, such as cream, chili jam, sauce,...
Cerchiamo costantemente di sviluppare prodotti ad alta efficienza energetica, di installare attrezzature con emissioni di gas serra minime e di ricorrere a fonti energetiche nuove e rinnovabili.
These include developing highly energy-efficient products, installing equipment with minimum greenhouse gas (GHG) emissions, and harnessing new and renewable energy.
Per alcuni prodotti, ad esempio, quando si cuceabiti in stile greco o in stile Impero, è necessario misurare un'altra e terza misura della circonferenza del torace.
For some products, for example, when sewingdresses in Greek style or Empire style, you need to measure another and third measurement of chest circumference.
L'approvazione può essere concessa in relazione a uno o più prodotti, ad una o più categorie di prodotti o a prodotti o categorie di prodotti di determinati fabbricanti.
The approval may be granted in respect of one or more products, in respect of one or more categories of products or in respect of products or categories of products manufactured by certain manufacturers.
I consumi ridotti garantiti dalla nuova generazione di prodotti ad elevata efficienza energetica consentiranno di risparmiare sulla bolletta e anche sui costi di manutenzione.
With this next generation in energy efficiency, you will save on your energy bill with reduced energy consumption and on your maintenance costs by eliminating yearly leak checks.
Eccellente per l'utilizzo con le fotocamere digitali e i prodotti ad alto consumo di energia.
Excellent for use in digital cameras and high-energy devices.
Utilizzando il Software, l'utente concede a Skype una licenza di proprietà intellettuale per l'utilizzo del contenuto delle comunicazioni al fine di fornire i Prodotti, ad esempio per trasmettere il contenuto della comunicazione al legittimo destinatario.
By using the Software, you grant Skype an intellectual property license to use the content of communications to provide the Products, for example to transmit your communication to the intended recipient.
Per pulire l'iPod nano, non usare prodotti specifici per vetri, detergenti per la casa, prodotti ad aria compressa, spray, solventi, prodotti a base di ammoniaca, sostanze abrasive o detergenti contenenti perossido di idrogeno.
Don't use window cleaners, household cleaners, compressed air, aerosol sprays, solvents, ammonia, abrasives, or cleaners containing hydrogen peroxide to clean iPod nano.
Questo medicinale non deve essere miscelato con altri prodotti ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Se c'è intrusione di umidità nel gas, di solito Quando la forza elettrica viene abbassata e l'acqua e i prodotti ad arco reagiscono chimicamente, produrrà sostanze chimiche come acido solforico, acido idrofluorico o altre sostanze tossiche.
If there is moisture intrusion in gas, it usually When the electrical strength is lowered and the water and arc products are chemically reacted, it will produce chemicals such as sulfuric acid, hydrofluoric acid or other toxic substances.
Questi prodotti ad effetto istantaneo ringiovaniscono visivamente in tempi record.
These instant-effect products visually rejuvenate in record time.
ostriche e altri organismi per il confezionamento di prodotti ad alto valore, e questo sarebbe determinante per la realizzazione di sistemi sempre più grandi, così da renderli, infine, più attraenti rispetto alla sola produzione di carburante.
We'd be growing oysters and things that would be producing high value products and food, and this would be a market driver as we build the system to larger and larger scales so that it becomes, ultimately, competitive with the idea of doing it for fuels.
Terzo: usare gli steli per creare dei prodotti ad intreccio.
And thirdly, you weave the water hyacinth into products.
1.6666610240936s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We know that portability and convenience are important to music lovers, so we’ve made it a priority to offer High-Resolution products that you can take on-the-go too. 